ASYA AVUSTRALYA İŞÇİ SAĞLIĞI (AAWL) 1-16 NİSAN HABERLERİ

CAKARTA LİMANINDA SENDİKA DÜŞMANLIĞI
Hutchinson, Hong Kong merkezli bir küresel bir yükleme-tahliye devi. Şirket, Asya, Orta Doğu, Afrika, Avrupa, Amerika kıtası ve Avustralasya’da* bulunan 26 ülkeyi kapsayan 52 limanda 319 bağlama yerinden oluşan bir liman ağına sahip.

Sendika düşmanlığı ile bilinen Hutchinson, Avustralya, Endonezya, Malezya ve Pakistan’da öncü işçileri hedefe çakıyor, tecrit etmeye, baskı altına almaya çalışıyor. Marvia Islam (sendika başkanı) ve Moeed Murad adında iki Pakistanlı liman işçisi Mart ayı ortasından bu yana sendikal faaliyetlerinden dolayı hapisteler.

Cakarta limanında 2016-2018 yılları arasında ayda 10’dan fazla olay meydana geldi ve 5 işçi can verdi.

https://www.3cr.org.au/asiapac/episode-201903300900/indonesian-dock-workers-linkinternationally-fight-together

*Güneydoğu Asya adaları.

AVUSTRALYA DOĞU TİMOR PETROL GELİRİNİ HORTUMLUYOR
Avustralya Doğu Timor’a ait olması gereken milyonlarca dolarlık petrol gelirlerini hortumlamakla suçlanıyor. Hükümet geçen yıl yapılan deniz sınır anlaşmasını hala onaylamadı. Avustralya’nın anlaşmanın imzalanmasından bu yana elde ettiği gelirin Doğu Timor’a dış yardım olarak verdiği miktardan fazla olduğu tahmin ediliyor. Bu miktar Doğu Timor’un bir yıllık sağlık harcamasına eşit. Birleşmiş Milletler’de 2018 Mart ayında imzalanan tarihi anlaşmayla kalıcı deniz sınırı Timor Çukuru yakınında belirlendi. Timor Denizindeki milyarlarca dolarlık kullanılmamış doğal gaz alanının paylaşımı için “özel bir rejim” oluşturuldu. Onyıllardır Avustralya’nın faydalandığı alanlar yeni sınıra göre artık Timor’a ait oluyor. Avustralya’nın anlaşmayı onaylamakta gecikmesi artık Doğu Timor’a ait olan Bayu-Undan alanlarından kar etmeye devam etmesi anlamına geliyor. Avustralya bu yolla haftada 350.000 ila 2,9 milyar dolara el koyuyor.

https://www.theguardian.com/world/2019/apr/16/australia-accused-of-siphoning-millionsin-timor-leste-oil-revenue?CMP=share_btn_fb

https://www.theguardian.com/world/2019/apr/16/australia-accused-of-siphoning-millionsin-timor-leste-oil-revenue?CMP=share_btn_fb#img-1

TUVALET MOLASI BİLE KALDIRILDI
İnsan Hakları İzleme Örgütü “Otobüs Bileti Parasıyla Uçağa Binemezsin: Giyim Markalarının Satın Alma Pratikleri İşçileri Nasıl Sömürüyor” başlıklı ayrıntılı bir rapor hazırladı. Raporda büyük hazır giyim ve ayakkabı fabrikalarının maliyeti düşürmek için uyguladığı yöntemlerin işçilere nasıl zarar verdiği anlatılıyor.

https://www.sbs.com.au/news/dateline/bathroom-breaks-banned-for-factory-workersreveals-damning-fashion-industry-report?cid=news%3Asocialshare%3Afacebook

https://sl.sbs.com.au/public/image/file/9cfa1d8e-b08d-4ae9-9650-722a5a24c9c6

GÜVENSİZ RAPORLU FABRİKALAR HALA AKTİF
Rana Plaza’nın 2013 yılında çökmesinin ardından birçok ülkeye ait markalar arasında imzalanan Yangın ve Bina Güvenliği Anlaşması ile Bangladeş İşçi Güvenliği İttifakı işçiler için güvenli çalışma koşullarının sağlanmasını öngörüyordu. Yangın ve Bina Güvenliği Anlaşması 1.563 fabrikayı kapsarken İttifak ise 654 fabrikanın 2018 sonundan önce Bangladeş operasyonlarını tamamlamasını gerektiriyordu. Bu iki inisiyatifin tüm ikna çabalarına rağmen bazı fabrikalar çalışma koşullarını iyileştirmeyi kabul etmediler. Yangın Güvenliği Anlaşması uyarınca 130 firmanın çalışmasına son verildi ve 178’i de İttifak tarafından askıya alındı. Bu fabrikaların H&M, Primark, Nordstrom, and Walmart için üretim yapmaya son vermeleri gerekiyordu. Fakat aksine üretime devam ediyorlar. İş güvenliği örgütleri güvensiz olduklarını belirtmesine rağmen aktif durumdalar.

https://www.thedailystar.net/star-weekend/spotlight/news/why-are-factories-deemed-unsafestill-operational-1734106

https://assetsds.cdnedge.bluemix.net/sites/default/files/styles/very_big_2/public/news/image s/rana_plaza_collapse2.jpg?itok=MydOtXCo 

PARİS’TEN DAHA AĞIR HASARLI
Endonezya hükümeti, Borneo’da 31 Mart’ta başlayan petrol sızıntısının Paris’ten büyük bir alanı kapladığını ve açıkdenize doğru ilerlediğini açıkladı.

Sızıntının kaynağı, Doğu Kalimantan eyaletine bağlı Balikpapan kentindeki devlete ait bir petrol şirketi Pertamina tarafından işletilen boru hattı. 4 Nisan itibariyle petrol tabakası Balikpapan Körfezi ile Makassar Boğazı arasındaki 130 kilometre karelik bir alanı kapladı. Pertamina şirketi felaketin sorumluluğunu ancak günler sonra kabul etti.

Su yüzeyi yakılarak petrol temizlenmeye çalışılırken çıkan bir kıvılcımın yol açtığı yangın sonucu beş balıkçı yaşamını yitirdi. Çevre bakanlığı 370.000 metrekareden fazla mangrov* ormanının da petrolle kaplandığını açıkladı. Yasal koruma altındaki bir Irrawaddy yunusu** da kıyıda ölü bulundu. 700.000 kişinin yaşadığı Balikpapan’da binlerce kişi sızıntıya bağlı sağlık sorunları yaşıyor.

https://www.ecowatch.com/oil-pipeline-spill-indonesia-death-2556835512.html?bclid=IwAR1UfbecY_cuhJioxC9yzPH1D2KZ1cGt5qTCpK3PdMq-qyxGkmFms_YnKXU

https://assets.rebelmouse.io/eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpbWFnZSI6Imh 0dHBzOi8vYXNzZXRzLn JibC5tcy8xNzUyNTMxNi85ODB4LmpwZyIsImV4cGlyZXNf YXQiOjE1NTc5NjE1NjB9.1eQyzbDmrJ7_pcwa4kFFUdLinSMjEyXUjjECkUlUWzs/img.jpg

* Gel-git olaylarının sık yaşandığı okyanus kıyılarında yetişen, ağaç ve bitki toplulukları ve orman oluşumu ile tam uyumlu mikroorganizmalara ve faunaya (yengeçler, karidesler, balıklar) verilen genel isim (Çev.) ** Nesli tükenmekte olan bir katil balina türü (Çev.)

ASYA AVUSTRALYA (AAWL) 17-30 NİSAN İŞÇİ SAĞLIĞI HABERLERİ

LİMAN İŞÇİSİNİN ÖLÜMÜ
Hindistan’ın Kalküta kentindeki Haldia limanında çalışmakta olduğu mobil vinçte çıkan yangında bir liman işçisi yaşamını yitirdi. Yangın vinç Yunan bandıralı bir dökme yük gemisinden kömür tahliye ederken çıktı. Sıkıştığı vinçten atlayarak kurtulan vinç operatörü, aldığı yaralar sonucu hastanede öldü.

https://splash247.com/port-worker-dies-when-crane-catches-fire-while-unloading-coal-atkolkata/

https://splash247.com/wp-content/uploads/2019/04/Pella-fire-Kolkata.jpg

KAPALI ALANLARDAKİ İŞÇİ ÖLÜMLERİNDE ARTIŞ
Gemi inşa sanayiinde uzun yıllardır bilinen kapalı alan ölümlerinde şok edici bir artış var. 2018 Ocak ayından bu yana 16 liman işçisi ve 12 denizci kapalı alanlarda nefessiz kalarak, baygınlık geçirerek ya da meydana gelen patlamalar sonucu yaşamını yitirdi. Son 20 yılda meydana gelen 145 ölüm vakasına karşılık, son 16 ayda 28 işçi can verdi. Şirketler işçileri kapalı alan çalışmasında eğitip donatmak yerine bir doların hesabını yapıyor. Deniz işçileri ise kapalı alanlara ilişkin genel riskleri bilseler de orman ürünleri, kömür, demir cevheri, tahıl, gaz gibi maddelerin barındırdığı tehlikelerden habersizler.

https://www.itfglobal.org/en/news/canaries-cargo-hold-dockers-and-seafarers-dyingconfined-spaces-rise

https://www.itfglobal.org/sites/default/files/styles/node_main/public/node/news/image/ITFDockers-Confined-Space-Banner.jpg?itok=NJXssnpY

İSTİHDAM TEHLİKEDE, GÜVENCESİZ ÇALIŞMA ARTIYOR
OECD’nin son İstihdam Görünümü raporuna göre Avustralya’da otomasyon sebebiyle işlerin yaklaşık yüzde 36’sı kaybolma riski altında. Rapor önümüzdeki 15-20 yıl içinde 34 üye ülkede mevcut işlerin yüzde 14’ünün kaybolabileceğini, yüzde 32’sinin de köklü bir değişikliğe uğrayacağını belirtiyor.

Avustralya’da geçici işlerde çalışan işçi oranı da çok yüksek. Her dört işçiden biri bu şekilde çalışırken, geçici işçilerin yarıdan fazlasının iş saatleri sabit değil. Rapor geçici iş’i “kısa süreli yarı zamanlı iş” olarak tanımlıyor ve haftada 19 saat çalışmayı bu kategoride ele alıyor. Geçici işçilerin oranı Hollanda’da yüzde 21, Danimarka’da yüzde 15 ve İsviçre’de yüzde 13.

Rapor ayrıca otomasyon ile birlikte daha az vasıflı işlerin kaybolması ve yeni işlerin ortaya çıkması nedeniyle yetişkinlerin önemli bir kısmının yeni beceriler edinmesi ya da yeniden eğitimden geçmesi gerektiğini belirtiyor. Geçiş süreci kolay olmayacak. Avustralya’daki yetişkinlerin yüzde 48,5’u 2012 yılında mesleki eğitimden geçti. Bu oran düşük vasıflı yetişkinlerde yüzde 23’e düştü.

https://www.abc.net.au/news/2019-04-25/australia-sees-increase-in-casual-workers-ai-jobthreats/11043772

https://www.abc.net.au/news/image/9824378-3x2-700x467.jpg

LAĞIM TEMİZLİĞİNDE ARTIK MAKİNE KULLANILACAK

Delhi’de işçi ölümleriyle bilinen lağım temizliğinde bundan sonra insan yerine makineler kullanılacağı açıklandı. Eyalet başkanı Arvind Kejriwal, Delhi’nin dar sokaklarına girecek şekilde tasarlanmış 200 lağım temizleme makinesinden oluşan bir filonun kurulduğunu duyurdu. Delhi su ve kanalizasyon idaresi, bu işlemi 200 taşerona verdi. Taşeronlardan sekizi 2017 Ağustos ayında elle lağım temizlerken zehirlenerek can veren işçilerin ailelerine mensup. İşe alınan 250 sürücü ve 500 yardımcıya asgari ücret ödenecek. Makinelerle günde 500 metre kanalizasyon temizliği yapılacak.

https://indianexpress.com/article/cities/delhi/machines-to-replace-manual-scavenging-rollout-kin-of-victims-first-beneficiaries-5667683/

https://images.indianexpress.com/2019/03/manual-scavenger-7.jpg? w=759&h=422&imflag=true

8 YILLIK MÜCADELE SONUÇ VERDİ
KHMU (Kore Sağlık ve Tıp Çalışanları Sendikası), 8 yıllık bir mücadelenin sonucunda Sağlık ve Tıp Çalışanları Destekleme Yasasını çıkarmayı başardı. Yeni yasa Kore’deki sağlık ve tıp hizmetlerinde değişiklik getiriyor. KHMU başkanı Na Sun-Ja, “Yeni yasa işçi haklarına saygı duyulmasını sağlıyor. Sektördeki 800.000 işçi hastalarına daha iyi hizmet verebilecekler. Bu yalnızca sendikamızın üyeleri için değil tüm Koreliler için tarihi bir kazanım,” dedi. Yasa bu yılın Ekim ayında yürürlüğe girecek.

https://www.uniglobalunion.org/news/after-8-year-struggle-victory-korean-workers

https://www.uniglobalunion.org/sites/default/files/images/news/khmu_group_photo.jpg

SRİ LANKA’DAKİ KATLİAMA PROTESTO
Uluslararası Taşımacılık İşçileri Federasyonu (ITF) Sri Lanka’da gerçekleşen terörist saldırıları kınadı ve ölenler, yaralılar ve aileleri ile dayanışma içinde olduğunu açıkladı. Açıklamada “Dünyanın bütün işçilerinin birleşmesinin zamanıdır. Dayanışma ve sevgi nefreti aşacaktır. Bu trajediye rağmen nefretin bizi bölmesine izin vermeyeceğiz,” denildi.

https://www.itfglobal.org/en/news/itf-statement-terrorist-attacks-sri-lanka

https://www.itfglobal.org/sites/default/files/styles/node_main/public/node/news/image/SriLanka-attacks.jpg?itok=-HLuIMOU

Çeviren: Nilgün Güngör